;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
; Xpadder Language File v5.6
; - This is an updated version of Chinese (Simple PRC-Singapore)
; - Missing translations are set to two spaces. Search for two spaces, delete and translate
; - You can delete these three lines after you have read them
;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.Author=Slpmaster
.Author Country=China
.Author Email=.
.Author Website=.
.Date=2009-09-17
.Language=简体中文
.Language (English)=Chinese (Simple)
.Other=Based on v5.5 44% version

;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-Way Diagonal=4向斜角
4-Way Standard=4向标准
512 pixels wide and 256 pixels high=512像素宽256像素高
520 pixels wide and 360 pixels high=512像素宽360像素高
8-bit (256 colours) or 24-bit (16 million colours)=8位(256色)或24位(16万色)
8-Way=8向
A button is red when it has not reached the sensitivity point and green when it is active.=未到灵敏点时按钮呈红色激活时呈绿色。
A combination is a collection of two or more assignments.=组合键就是同时按下多个键。
A Cycle is a collection of two or more assignments and/or combinations and/or sequences separated by Cycle Stops.=  
A deactivated AutoProfile will not automatically open the profile.=禁用自动配置集将不再自动打开配置集
A device is preventing the controller scan from completing.=  
A finished sequence will not repeat if the gamepad button is still down.=  
A Hold Zone assigns different assignments, combinations or sequences based on how long the gamepad button is held down.=  
A list of these AutoProfiles is shown here.=自动配置集在此表中列出。
A list of these controllers is shown here.=  
A new "Unknown" assignment will be inserted.=  
A New blank profile is automatically created when this program is started.=程序启动时会自动创建一个空白配置集。
A new profile will use the Default Key Tap Time in the main settings window until this value is changed.=新配置集将使用默认主设定窗口的按键TAP时间直到该值被改变
A profile is a collection of assignments and controller settings.="配置集"是不同“按键设定方案”和相应“手柄设定”的集合。
A Release Zone performs different assignments, combinations or sequences when the gamepad button is released based on how long the gamepad button was held down.=  
A sequence is a collection of two or more assignments and/or combinations separated by one or more pauses.=  
A Tap or Hold assignment performs a different assignment depending on whether the gamepad button is tapped or is held.=  
About=关于
Activate=激活
Activated=已激活
Activates or deactivates the selected AutoProfile.=  
Add=添加
Add as a button.=添加为按钮。
Add as a DPad.=添加为十字方向键。
Add Cycle Stop=  
Add file associations to Windows?=  
Add Hold Zone=  
Add Pause=添加暂停
Add Release Zone=  
Advanced=高级
Advanced rumble options and help are available by clicking the Advanced button.=  
Advanced Starting=高级启动参数
Advanced turbo options are available by clicking the Advanced button.=  
After assigning the mouse to a control, the effect of the speed and other options can be seen in this test image.=  
All=全部
All option changes have immediate effect.=  
All options can be combined in any order.=  
All settings are associated with the current profile and are saved along with the button assignments.=  
All slots after the Hold Zone are only assigned when the Hold Zone time is reached.=  
All slots after the Release Zone are only assigned when the Release Zone time is reached.=  
All the scanned controllers are shown as tabs in the top left of the window.=  
All ThumbSticks require a DeadZone to compensate for sensitivity.=  
Allow Emulated Keys=允许虚拟按键
Allows you to quickly alter the diagonal setting for the group.=  
Allows you to quickly set the assignments based on popular groups.=  
Alternate Name=别名
An AutoProfile is a profile that will automatically open when a watched program or window title is activated.=自动配置集是指当被监视程序/窗口标题运行时就自动打开指定配置集的功能。
An error has occurred=错误
An error has occurred while trying to determine the version of Windows.=侦测Windows版本时出错。
Analog triggers will be disabled if they are detected as buttons.=  
Animate the displaying of controllers and buttons.=  
Any assignment or combination will be performed while you press the gamepad button.=  
Any controller button can automatically select a set.=  
Any controller file changes will be lost if you do not save.=  
Any number in brackets shows the number of controllers that have been disconnected.=  
Any profile changes will be lost if you do not save.=  
Any sequence will be started when you press the gamepad button.=  
Applies no filters so that the cursor can be emulated accurately.=  
Arrows=键盘方向键
Assign a new assignment to replace the Unknown assignment.=  
Assignment=按键设定
Assignment Group=按键设定组
Assignments=按键设定
Assignments already in use are shown as blue (these can be used more than once).=已占用的按键显示为蓝色(但可以多次使用)
Assignments in other cycles (if any) are shown as light-blue.=  
Associate=关联
Associate controller, profile and languages files with this program.=  
Associate files=关联文件
Associated profiles can also be opened by double-clicking them.=  
Associations can be added or removed in the main settings window later.=  
Author=作者
Auto-Add Sequence Pauses=  
Auto-Assign=自动分配
Auto-minimize when profile opened=打开配置集文件后最小化
Automatic controller file selection added=已添加自动手柄参数文件选择
Automatic controller file selection updated=已更新自动手柄参数文件选择
Automatically minimize after opening a profile.=  
Automatically open the last profile that was used by each controller when it is detected.=  
Automatically select Set 1 for the currently selected controller, when minimizing or restoring, to prevent confusion.=  
AutoOpen last used profile=使用上次配置集文件
AutoProfile=自动配置集
AutoProfile Properties=自动配置集属性
Axes=轴
Axis=轴
Background=背景
Bad DPad Access value found in controller file=  
Bad DPad mode value found in profile=配置集文件中的十字方向键参数无效
Bad mouse mode value found in profile=配置集文件参数“鼠标模式”无效
Bad slot code value found in profile=配置集参数“slot”无效
Bad Stick Access value found in controller file=  
Bad Stick mode value found in profile=配置集文件中的小摇杆模式参数无效
Bad Trigger Access value found in controller file=  
Basic assignment=  
Bearing=方向
Binary Version=二进制版本
Button=按键
Buttons=按键
By default emulated keys are ignored.=  
By default the interface is designed with simple colours.=  
Cancel=取消
Cannot access binary controller file=无法存取二进制手柄文件
Cannot access binary profile file=无法存取二进制配置集文件
Cannot auto-open controller file=无法自动加载手柄参数文件
Cannot delete a controller link that is in use=无法删除正在使用的手柄连接
Cannot open newer controller file=  
Cannot open newer profile file=无法打开更高版本配置集文件
Cannot open requested or last used profile=  
Cannot paste newer controller data=  
Cannot paste newer profile data=  
Changing the Time while a Hold Zone, a Release Zone or a Pause slot is selected will change the time the slot uses.=  
Check that you are using the latest version of this program.=  
Check the "Auto-Add Sequence Pauses" box to automatically add pauses.=  
Check the "Move Together" checkbox to automatically move both sliders at the same time.=  
Check the Enabled box to enable Rumble.=  
Check the Enabled box to enable Toggle.=勾选打开自锁。
Check the Enabled box to enable Turbo.=  
Check this box to allow emulated keys to be included in the test.=  
Check this box to turn the keyboard test on.=勾选打开键盘测试。
Clear=清除
Clear (Middle Mouse Button/Wheel Click)=清除(鼠标中键、滚轮)
Clear controller image?=  
Clear theme image?=清除主题图片？
Clear this assignment?=  
Clearing the image will enable the colours to be used.=  
Clears the background image.=  
Clears the image and uses the selected colours instead.=  
Click "New" to create layout or "Open"=点击“新建”创建布局或“打开”
Click "Save As" to save layout=点击“另存为...”保存布局
Click a button in the layout picture and select the action from the Set Selector list.=  
Click a button on the layout to rename or delete it=点击布局上的按钮以改名或删除
Click a different slot to select it.=  
Click on any language to use it instantly.=  
Click one of number buttons.=  
Click the button to access the settings for that group of buttons.=  
Click the controller button (just below the white tab) and click "New" to open the Controller Settings window.=  
Click the Controller button to the left of the controller name to access the Controller menu.=  
Click the Help button for more information=点击帮助按钮查看详情。
Click the Help button for supported image information.=  
Click the icon of another controller to select that controller.=  
Click the icon of the current controller to view the properties of that controller.=  
Click the None or Max icons to quickly set the rumble.=  
Click the palette on the right to select the colour to use.=  
Click the Profile button to the left of the profile name to access the Profile menu.=点击配置集左侧的按钮可以打开相应菜单。
Click the Random button to select three random colours.=  
Click the Settings icon at the top right of the window to display the Settings windows.=  
Click to select=点击选中
Clipboard contains more text than can be read=  
Clipboard does not contain a 512x256 image=  
Clipboard does not contain an image=  
Clipboard does not contain text data=  
Close (Middle Mouse Button/Wheel Click)=退出(鼠标中键、滚轮)
Close that version first and then run this version again.=  
Close this program and rename the program file.=  
Closes this program if it is already running - if this program is not already running then it will not start.=  
Colours=颜色
Combination=组合键
Command=命令
Compatible=兼容
Compatible gamepads contain two motors which vibrate in different ways.=  
Confirmation=确认
Connect virtual controller for testing=  
Connected controllers are shown with a white background and disconnected controllers are shown with a red background.=  
Control Panel=控制面板
Controller=手柄
Controller File=手柄参数
Controller images must be=  
Controller Name=手柄名
Controller Properties=手柄属性
Controller Settings=手柄设定
Controllers=手柄
Copies the controller image so that is can be pasted.=  
Copies the profile data as text so that it can be pasted.=  
Copy=复制
Copy a 512x256 image before pasting.=  
Copy an image before pasting.=  
Copy only the text needed and paste again.=  
Copy Text=复制文本
Creates a blank profile.=创建空白配置集
Creates a new AutoProfile.=创建新自动配置集
Creates a new blank image file that can be altered in an image program.=  
Creates a new controller.=  
Creates a new language file.=创建新语言文件
Creating profile=创建配置集
Current Location=当前位置
Current Name=当前名
Current Resolution=当前分辨率
Cursor=鼠标箭头
Cycle=  
Deactivate=禁用
Deactivated=已禁用
DeadZone=死区
Default=默认
Default Key Tap Time=默认击键时间
Default Mouse Speed=默认鼠标速度
Default save and open location?=  
Default Stick DeadZone=默认小摇杆死区
Default Trigger DeadZone=默认板机死区
Delay=延迟
Delete=删除
Delete all slots in this assignment?=  
Delete this AutoProfile from the list?=  
Delete this controller from the list?=  
Deletes the selected AutoProfile from the list.=  
Deleting a controller from the list will not delete the controller file.=  
Deleting an AutoProfile from the list will not delete the Profile file or the program to watch.=  
Detailed help is available in the Assignments window.=  
Detailed help is available in the Controller Settings window.=  
Detailed help is available in the Profile Settings window.=  
Details=详情
Detect=侦测
Detected=侦测到
Diagonal Size=对角尺寸
Diagonals=对角线
DirectInput Error=DirectInput错误
Direction Pad=  
Direction Pad Settings=  
DirectX 8 or later is required.=  
DirectX incompatible=DirectX兼容
Disconnect and reconnect controller if necessary=  
Displays all AutoProfile properties for the AutoProfile selected in the list.=  
Displays all controller link properties for the controller selected from the list.=  
Displays the controller buttons using a glass effect.=  
Displays the controller buttons using a mixture of shades.=  
Displays the controller buttons using one colour only.=  
Displays the Controller Properties window.=  
Displays the controller settings window.=  
Displays the mouse settings window for the DPad.=  
Displays the mouse settings window for the stick.=  
Displays the mouse settings window.=  
Displays the profile settings window.=  
Displays the settings window.=  
Displays this help window=  
Distance=距离
Do not Associate=不关联
Do not Clear=不清除
Do not Delete=不删除
Do not Overwrite=不覆盖
Do not Save=不保存
Does my controller support rumbling?=  
Down=下
Download=下载
Downloads ready-made controller images from the website.=  
DPad=十字方向键
DPads=十字方向键
Drag the new button on the layout to move it=用鼠标拖动新出现的按钮到布局适当位置
Draw=绘制
Each button has an infinite number of slots.=  
Each controller has its own profile.=每个手柄都对应自己的配置集。
Each direction can also be individually assigned by clicking the main layout buttons.=  
Each direction of the DPad can also be individually assigned by clicking the main layout buttons.=  
Each direction of the ThumbStick can also be individually assigned by clicking the main layout buttons.=  
Each profile contains 8 sets of assignments - the default is set 1.=  
Each time you press the gamepad button, the next assignment, combination or sequence in the cycle will be performed.=  
Each Trigger has individual settings.=  
Edit=编辑
Edit Profile=编辑配置集
Edit Watch=编辑监视
Emulation Speed=模拟速度
Enabled=生效
Enabling the Set Selector allows the button to select a set.=  
Erase=擦除
Error=错误
Examples of names are "Fire", "Activate" or "Jump".=  
Exit=退出
Explore=浏览
Export=导出
Exported Controller Image=  
Faster=快
File cannot be found or cannot be opened=找不到或无法打开文件
File cannot be saved=无法保存文件
File line too long=文件行太长
File may be read-only, open elsewhere, folder may not exist or drive may be full.=  
File opening is disabled in the trial version=  
File too large to open=  
File Type=文件类型
Files can only be opened in the full version.=  
Fill=填充
Filters out accidental diagonals when moving the mouse horizontally or vertically to prevent drifting.=  
Follow the instructions to add, move, rename or delete a button.=  
For advanced assignment options, click the Advanced button to open the Advanced window.=  
For assistance, send an email to=技术支持请发送邮件到
For example, if the Up-Right diagonal is used then both the Up and Right assignments are used.=  
For example, profile files will display a special icon and can be double-clicked to open.=  
For example, to perform "X" on the first gamepad button press, "Y" on the second press and "Z" on the third press:=  
For example, to perform the assignment of X after the gamepad button has been held down for 1 second:=  
For example, to perform the assignment of X after the gamepad button is released after being held down for 1 second:=  
For example, to perform the assignment of X if the gamepad button is tapped and Y if the gamepad button is held down:=  
For example, to perform the assignment of X:=  
For example, to perform the combination of Shift+X:=  
For example, to perform the sequence of Shift+X, 1 second delay, Y, 1 second delay, Z:=  
For some modes, the size of the diagonal zone can be altered.=  
Force Feedback=力反馈
Found=找到
Full=满
Function=函数
Function initialization failed=函数初始化失败
Getting Started=入门向导
Gradient=渐变
Help=帮助
Hidden=  
Hide=  
Hold=扣
Hold the mouse button and move the mouse to try different colours.=  
Hold Zone=  
How do I select a set?=如何选定按键方案序列？
How to change the colours=如何更改颜色
ID=ID
If a diagonal is used then the two relevant assignments are used together.=  
If all the slots cannot be displayed then use the slot slider to scroll through the slots.=  
If an assignment already exists, it will be replaced.=  
If changes have been made since the last open or save then the name is highlighted in yellow and a quicksave button is shown.=  
If filenames and/or paths include spaces then they must be enclosed in quotes.=  
If it exists in the recent list it will now be removed.=  
If more than one profile is specified and more than one controller is connected then the first profile will be opened by the first controller and so on=  
If mouse movement is assigned to a part of the controller then the speed of the mouse can be adjusted using these two sliders.=  
If no command line options are listed and this program is already running then the main window will restore or minimize.=  
If no controllers are connected then the profile(s) will open when a controller is connected=  
If only one profile is specified and more than one controller is connected then the selected controller will open the profile=  
If Rumble is enabled then you will feel the changes instantly.=  
If the controller has a tab at the top of the main window that you need to restart this program to remove the tab.=  
If the controller is connected you will need to disconnect and reconnect it for it to be detected.=  
If the mouse movement is assigned to a Button or a DPad direction then the mouse speed will accelerate until the top speed is reached.=  
If the profile extension is omitted it will be automatically added=  
If there are any changes to the current controller, you will be asked if you want to save them.=  
If there are any changes to the current profile, you will be asked if you want to save them.=  
If this controller is Xbox 360 compatible then click the Help button for more information=如果该手柄兼容Xbox360请点击帮助按钮查看详情
If this option is disabled then centre all windows.=  
If this option is disabled then only the currently selected controller will be processed.=  
If this program is already running it will be minimized if necessary.=  
If this program is already running then the profiles will be automatically opened.=  
If Turbo is enabled then Speccy Robocop will give you a demo of the rate.=  
If XInput is available and the controller and driver are XInput compatible then the XInput raw data will be displayed here.=  
If XInput is installed then use it.=  
If XInput is unavailable then you must install XInput.=  
If you are using the DirectX SDK check that the Retail Version of DirectInput is selected in the DirectX Control Panel.=  
If you are using the latest version then please send an email to=  
If you are using the official drivers then Windows needs XInput to allow both triggers to be used at the same time.=  
If you do not use an Xbox 360 compatible controller you can safely disable this option.=  
If you have added triggers as buttons you may not need to add Triggers.=  
If you have not connected a controller do so now.=如果系统中没有手柄请马上连接
If you only have one controller or have more than one controller but only use one at a time then you can safely disable this option.=  
If your controller has two sticks then Stick 1 is the left stick and Stick 2 is the right stick.=  
If your controller is not Xbox 360 compatible then you do not need XInput.=  
If your controller is Xbox 360 compatible and you are using an official driver then XInput is needed.=  
Image=图片
Images=图片
Images must be=图片必须
In the picture drag the DPad to the proper location.=  
In the picture drag the stick to the proper location.=  
In the picture drag the triggers to the proper locations.=  
Increase the value if you find the ThumbStick too sensitive to movement.=  
Information=信息
Information is stored for all AutoProfiles.=所有自动配置集信息都有保存。
Information is stored for all current and previous controllers.=  
Insert=插入
Insufficient desktop resolution detected=侦测到桌面分辨率不够
Interface=程序主界面
Invalid controller image detected=  
Invalid profile data=无效配置集数据
Invalid profile file=无效配置集文件
Invalid shortcut=无效的快捷方式
Invalid theme image detected=无效主题图片
Inverted=反转
Inverted X=X反转
Inverted Y=Y反转
Inverted Y+X=X+Y反转
It also helps when sharing the profile file with other users.=  
It can be used with Toggle which will automatically hold the button for you.=  
It is recommended not to reduce the value to lower than 25%.=  
It provides ring-of-light illumination, independent triggers and vibration.=  
It will no longer automatically open for this controller when it is detected.=  
It will only delete the automatic link to it.=  
It will remember the last location you use.=  
Key Tap Time=  
Keyboard=键盘
Language=语言
Language File Open Error=语言文件打开错误
Languages=语言
Larger=  
Last version of DirectX compatible with this version of Windows=最新DirectX和该版本Windows兼容
Left=左
Left/Right Strength=  
Less Responsive=反应更慢
Library=库
Line=行
List=  
Location=位置
Look/Camera=查看、视角
Make sure that the shortcut exists and that it is enclosed in quotes in the command line.=  
Matches the cursor position with the position of the stick.=  
Maximum Lines=  
Maximum Size=  
Menu=菜单
Minimize (Left Mouse Button)=最小化(鼠标左键)
Minimize when closing main window=关闭按钮最小化程序
Missing function=缺少函数
Missing library=缺少库
Mode=模式
More Responsive=反应更快
Mouse=鼠标
Mouse Settings=鼠标设定
Move=移动
Move Down=下移
Move the slider to change the size of the diagonal zone.=  
Move Together=同步
Move Up=上移
Move Up/Down=上移、下移
My Documents=我的文档
Name=名称
Names=名称
Names are useful to remind you of the function of the button.=  
New=新建
New Language=新语言
New Language file created=新语言文件已创建
New Theme Image=新主题图片
No=否
No recent profiles=无近期配置集
None=无
Normal=正常
NumPad=数字键区
OK=确定
One assignment=  
One-way=单向
Open=打开
Open the file in a text editor and Save As using Unicode-encoding.=  
Open the Theme tab of the Settings window.=  
Open this file in a text editor for instructions.=  
Opening controller=  
Opening profile=正打开配置集
Opens a controller image from a file.=  
Opens a profile using text that has been copied.=  
Opens a saved controller.=  
Opens a saved profile.=  
Opens an image to use as a background.=  
Opens the control panel for the current controller.=  
Opens the selected language file in Notepad for editing.=  
Options=选项
Options that have been changed since the settings window was opened are shown in bold.=  
or higher=  
Order=顺序
Overwrite=覆盖
Overwrite existing file?=覆盖已存在的文件？
Palette=  
Paste=粘贴
Pasted=已粘贴
Pasted Profile=粘贴的配置集
Pastes a controller image that was copied.=  
Pasting controller=  
Pasting profile=正粘贴配置集
Pause=暂停
Pen=笔
per second=每秒
pixels=像素
Please update DirectX.=  
Power=电源
Press=按
Press a button on the gamepad to add it to the layout=请按下你手柄上的按键，它将出现在窗口中
Press a button, trigger or DPad direction=请按钮、扳机或十字方向键。
Press a key on the keyboard or click on the key or mouse action in the keyboard and mouse picture.=按下键盘上按键或点击按键，或用鼠标对键盘和鼠标图片操作。
Press any key or click to assign=  
Press the button again to release the automatic hold.=再按一次按钮释放自锁。
Press the gamepad button to test the assignments in Notepad.=  
Pressing a key will display the code for that key=  
Pressing another key will display the time that no key was pressed=  
Prioritize Horizontal=  
Prioritize Horizontal or Vertical=  
Prioritize Vertical=  
Process all controllers at the same time.=  
Process non-selected controllers=处理所有手柄(双打时需要)
Profile=配置集
profile=配置集
Profile File=配置集
Profile Name=配置集名
Profile Settings=配置集设定
Profile Settings are settings that affect only the current profile on the current controller.=  
Profiles=配置集
Program=程序
Program Location=程序位置
Prompts you for a new name before saving.=  
Properties=属性
Push=推
Random=随机值
Rate=速率
Rating=  
Recent Profile=最近配置集
Recommended Name=  
Refresh=刷新
Refreshes the current language, the list of languages and their ratings.=  
Release Zone=  
Releasing a key will show the time the key was active=  
Remember window positions=保存窗口位置
Remove all non-controller devices and restart this program.=  
Rename/Delete=改名、删除
Required Resolution=必须分辨率
Resets all values to the original settings.=  
Restart this program if necessary=  
Restore (Left Mouse Button)=还原(鼠标左键)
Restore Defaults=恢复默认
Return to Set 1 after minimize/restore=最小化/恢复后选中按键方案序列1
Right=右
Rumble=震动
Rumble availability undetermined=  
Rumble is only available if your driver supports force feedback.=  
Rumble mode can quickly be changed by right-clicking the button in the controller layout picture.=  
Rumble mode rumbles the controller while the button is held.=  
Rumble unavailable=  
Rumble via XInput=通过XInput震动
Running=运行
Running Location=运行位置
Save=保存
Save As=另存
Save controller changes before closing?=退出前保存手柄更改？
Save controller changes before creating a new controller?=新建前保存手柄更改？
Save controller changes before opening another controller?=打开手柄参数文件前保存手柄更改？
Save controller changes before pasting another controller?=  
Save new controller before closing?=退出前保存新的手柄设置？
Save new controller before creating a new controller?=新建前保存新的手柄设置？
Save new controller before opening another controller?=打开手柄参数文件前保存新的手柄设置？
Save new controller before pasting another controller?=  
Save new profile before closing?=关闭前先保存新配置集？
Save new profile before creating a new profile?=新建前先保存新配置集？
Save new profile before opening another profile?=打开前先保存新配置集？
Save new profile before pasting another profile?=  
Save profile changes before closing?=关闭前先保存对配置集作的改动？
Save profile changes before creating a new profile?=新建前先保存对配置集作的改动？
Save profile changes before opening another profile?=打开前先保存对配置集作的改动？
Save profile changes before pasting another profile?=  
Saves any changes made to the current controller.=  
Saves any changes made to the current profile.=  
Saves the controller image to a file.=  
Scanning for and checking languages=扫描检查语言
See the "Cycle" section above.=  
See the "Hold Zone" section above.=  
See the "Release Zone" section above.=  
See the "Sequence" section above.=  
See the Help available in the main assignment window for basic information on this feature.=  
Select Program=选择程序
Select the Pen, Fill or Erase mode to alter the drawing tool.=  
Select the profile to automatically open.=  
Select the set to be selected and the selection method from the list or select "No" to disable Set Selecting.=  
Select Title=选择标题
selected=选中
Selecting a Hold Zone, a Release Zone or a Pause slot will set the Time to the time the slot uses.=  
Selecting one of the listed key groups will automatically assign those keys to the DPad.=  
Selecting one of the listed key groups will automatically assign those keys to the ThumbStick.=  
Selecting one of the listed key groups will automatically assign those mouse directions.=  
Selects a different profile to automatically open.=  
Selects Set=选择按键方案序列
Selects the program or window title to watch.=选择要监视的程序或者窗口标题。
Sequence=序列
Set=按键方案序列
Set Selector=按键方案选择
Sets=按键方案序列
Sets can also be selected by clicking the required number button.=  
Sets the delay between each automatic button press.=  
Settings=设定
Shift=  
shortcut=快捷键
Shortcuts will only launch when at least one controller is found, all controllers are connected and all profiles have successfully opened=  
Show all windows in the last place that they were positioned.=  
Show an icon in the notification area (next to the clock).=  
Show controller and button animations=手柄和按钮动画效果
Show icon in notification area=在系统托盘区显示图标
Show taskbar button when minimized=最小化后在任务栏显示
Show the taskbar button even when minimized.=  
Shows the details of the current controller.=  
Shows the rate of automatic button presses per second based on the delay you have selected.=  
Slider=滑杆
Slot=键位
Slot 1: X=  
Slot 2: Cycle Stop=  
Slot 3: Y=  
Slot 4: Cycle Stop=  
Slot 5: Z=  
Slots=键位
Slots can be assigned by pressing a key on the keyboard or by clicking the main assignment keyboard and mouse image.=  
Slower=慢
Smaller=更小
Solid=实心
Some options in this window will only appear if a mouse movement is assigned to the selected button or button group.=  
Spring=弹簧
Standard=标准
Start=启动
Start automatically and minimized when Windows starts.=  
Start minimized=启动最小化
Start minimized (if started by user)=启动最小化（如果由用户启动）
Start minimized when started by the user.=  
Start with Windows=随Windows自动启动
Start with Windows (auto-minimized)=随Windows启动并最小化
Starts this program (if it is not already running) and launches the shortcut.=  
Starts this program and automatically opens the profile(s) onto each controller.=  
Starts this program minimized.=  
Status=状态
Stick=小摇杆
Stick Settings=小摇杆设定
Sticks=小摇杆
Sticks are either thumbsticks or joysticks.=  
Sticky Keys are currently on=  
Sticky Keys will now be turned off to prevent any problems.=  
Strength=力度
Supported=  
Switches (for example; /M) can be in upper or lower case.=  
Tabs=  
Tap or Hold=  
Taskbar=任务栏
Test=测试
Test Enabled=测试开
The arrow buttons detect only the direction on the button.=  
The arrow buttons detect only the trigger on the button.=  
The assignment name can be altered by clicking the button in the layout picture to open the Assignments window.=  
The Assignment window shows all the possible assignments.=按键设定窗口显示所有可能的按键供分配。
The assignment window will automatically close when you assign any other key.=  
The assignment window will automatically close.=  
The assignment window will stay open when you assign any shift key (Shift/Ctrl/Alt).=  
The Assignments window will be displayed for that button.=  
The AutoProfile will only be deleted from the list.=  
The bar is green where the Trigger is active or red where it is still in the DeadZone.=  
The bottom of the button in the controller layout picture will show a light blue rectangle.=  
The bottom of the button in the controller layout picture will turn blue to indicate that Toggle mode is on.=  
The colour Green shows a direction which is being pressed and is active.=  
The colour Red shows a direction which is being pressed but filtered out due to the current mode.=  
The colours correspond with the button colour shown in the main layout picture.=  
The colours correspond with the button colours shown in the main layout picture.=  
The colours in the interface and background will change instantly.=  
The combination will be performed while you press the gamepad button.=  
The command line options can be used with the command prompt, a batch file or a shortcut.=  
The controller file for this controller will need to be created again if you do not save.=如果不保存则下次必须重新创建该手柄的参数文件。
The controller file will not be deleted.=  
The controller will only be deleted from the list.=  
The controllers are shown based on the order that you have selected in the Settings window.=  
The current assignments are shown as yellow.=  
The current controller name is shown to the right of the Controller button.=  
The current profile name is shown to the right of the Profile button.=  
The currently selected controller is shown with a brighter background than any other controller.=  
The currently selected set is displayed in the lower right corner of the controller layout picture.=  
The currently selected set is highlighted in the lower right of the window.=当前使用的序列会在窗口的右下角高亮显示。
The currently selected slot is highlighted.=  
The DeadZone is shown in the Status image as a red circle and the effect can be seen in the main layout picture.=  
The Default AutoProfile (if activated) will open the selected profile if no other AutoProfile watches are found.=  
The delay can be between 0.02 seconds and 2.50 seconds.=  
The Detect button also detects all the settings.=  
The Direct Download function has not been added yet!=  
The Direct Upload function has not been added yet!=  
The DPad Access has loaded as "None".=  
The DPad is the cross or plus-shaped control on your controller.=  
The DPad mode has loaded as "Standard".=  
The gamepad button can be released after pressing it as the sequence only needs one button press to start.=  
The graph shows the speed of the mouse based on how far the ThumbStick is pushed or the Trigger is held.=  
The Hold Zone ends when the next empty, Hold Zone, Release Zone or Cycle Stop slot is found.=  
The Hold Zone time added will be the value of the Time created by the Time buttons.=  
The image file and buttons will not be deleted.=  
The image file will not be deleted.=  
The internal mouse co-ordinates and speed (in Pixels-Per-Second) are displayed here.=  
The Key Tap Time is the time a key is emulated as down when it is part of a sequence.=  
The key will be pressed or mouse action performed while you press the gamepad button.=  
The list displays the order that the controller will appear in the tabs, the name and ID of the controller and how many controllers are found.=  
The list displays the profile name to automatically open and the program or window title to watch.=列表中显示自动打开的配置集名称和要监视的程序/窗口标题。
The list shows all available languages.=  
The main window cannot fit this screen.=屏幕放不下主窗口
The mouse mode has been loaded as "Look/Camera".=  
The name of the DPad and the directions can be changed from the default.=  
The name of the program file must start with=  
The name of the stick and the directions can be changed from the default.=  
The name will be displayed when the Names button is clicked in the lower left of the main window.=  
The names of the triggers can be changed from the default.=  
The next cycle will be automatically selected when you release the gamepad button or when the sequence has finished.=  
The numbers represent horizontal X co-ordinate, vertical Y co-ordinate, Bearing in degrees and Distance from the centre.=  
The outside of the button in the controller layout picture will show a black hashed square to indicate that a Cycle is assigned.=  
The outside of the button in the controller layout picture will show a light blue square to indicate that a Sequence is assigned.=  
The pasted profile data is not valid.=  
The pasted profile data was created by a newer version and cannot be pasted.=  
The Pause added will be the value of the Time created by the Time buttons.=  
The pink colour shows transparent areas.=  
The previous set will return when the gamepad button is released.=  
The Profile file will not be deleted.=  
The profile on this controller will need to be created again if you do not save.=不保存则下次必须再次创建该手柄配置集。
The program file is incorrectly named=  
The rating column shows how complete the language file is.=  
The raw data from the controller.=  
The red circle is the DeadZone.=  
The red line shows the horizontal speed and the green line shows the vertical speed.=  
The Release Zone ends when the next empty, Hold Zone, Release Zone or Cycle Stop slot is found.=  
The Release Zone time added will be the value of the Time created by the Time buttons.=  
The selected set will become active after pressing and releasing the gamepad button.=  
The selected set will only be active while the gamepad button is held.=  
The sequence can be stopped and reset by pressing the gamepad button again.=  
The sequence will start when you press the gamepad button.=  
The sets can be manually selected by clicking one of the set buttons (1 to 8).=  
The Settings window allows you to alter the program settings.=  
The shortcut must be a ".lnk" file and you must include the ".lnk" extension=  
The sides of the button in the controller layout picture will turn yellow to indicate that Rumble mode is on.=  
The slider changes the tool size and the palette changes the colour used.=  
The slot code has been loaded as "Unknown".=  
The small black circle is the current ThumbStick position.=  
The Stick Access has loaded as "None".=  
The Stick mode has loaded as "Standard".=  
The top of the button in the controller layout picture will turn pink to indicate that Turbo mode is on.=  
The Trigger Access has loaded as "None".=  
The white and grey areas are different locations.=  
The window list is live and will update when a different window is activated.=  
The window list shows all recent active windows in reverse order of activation.=  
The window list shows the last active window first.=  
Theme=界面配色
There are 4 assignments: Up+Right, Down+Right, Down+Left and Up+Left=  
There are 4 assignments: Up, Down, Left and Right=  
There are 8 assignments: Up, Up+Right, Right, Down+Right, Down, Down+Left, Left and Up+Left=  
There are 8 zones: Up, Down, Left, Right and 4 diagonals=  
There may also be grey tabs if you have more than one controller connected.=  
These options are best when making selections.=  
They will automatically be turned back on when this program is closed.=  
This allows for multiplayer support.=  
This button will appear next to each DPad, Stick and Trigger.=  
This can cause problems with key emulation.=会造成按键模拟出错。
This controller file cannot be opened.=无法打开该手柄参数文件
This controller file was saved by a newer version and cannot be opened.=  
This controller file will automatically open for this controller when it is detected.=下次连接这个手柄时手柄参数文件将自动加载
This controller link is being used by one or more controllers.=该手柄连接正被一个或多个手柄使用
This error should never happen!=  
This is a standard 4-way that gives priority to the horizontal or vertical direction.=  
This is a visual representation of the current state of the DPad.=  
This is a visual representation of the current state of the ThumbStick.=  
This is a visual representation of the current state of the Trigger.=  
This is not a valid value.=  
This is the background image that the buttons are placed on.=  
This is the background of the controller layout.=  
This is the name of the assignment.=  
This is the surrounding area of the main window.=  
This is useful if you find the Trigger too sensitive.=  
This key is currently not supported=尚未支持该键
This language file is ANSI-encoded and is no longer supported.=  
This new controller file will automatically open for this controller when it is detected.=下次连接这个手柄时新建的手柄参数文件将自动加载
This option connects a virtual controller for testing.=  
This option is best when controlling 8-way movement where each diagonal needs an assignment.=  
This option is best when controlling movement or emulating the mouse pointer.=  
This option is best when making 4-way diagonal selections (such as 4-way isometric games).=  
This option is best when making 4-way selections (such as dancing games).=  
This option is only available when unsaved changes have been made.=  
This pasted controller data was created by a newer version and cannot be pasted.=  
This picture is based on the currently selected mode.=  
This profile cannot be opened.=无法打开该配置集。
This profile file is not valid.=  
This profile file was saved by a newer version and cannot be opened.=  
This program can associate its files with the program file.=  
This program has been started from a different location and is still running.=  
This program is already running from somewhere else=  
This program is only one file and does not need installing.=  
This program requires advanced features that are only supported by the above versions.=  
This program saves and opens files that you create.=  
This program simulates key presses and mouse actions using a gamepad.=本程序使得游戏手柄可以模拟键盘按键或鼠标动作。
This rectangle shows the set that the button selects and the way it selects it.=  
This refers to the distance the ThumbStick needs to be moved before the assigned key press or mouse action occurs.=  
This refers to the distance the Trigger needs to be pushed before the assigned key press or mouse action occurs.=  
This represents analog triggers only.=  
This set will remain selected.=  
This shortcut cannot be found and so cannot be launched.=无法找到快捷方式，运行失败
This stick is not analog.=该小摇杆不是模拟摇杆
This time is used when adding a Hold Zone, a Release Zone or a Pause.=  
This trigger is not analog.=该扳机不是模拟扳机
This will add an icon to each associated file.=  
This will show any assignment names in the buttons in the layout or an empty button if the assignment has no name.=  
Tick the Analog Triggers box to add 2 triggers.=  
Tick the DPad box to add a DPad.=  
Tick the Stick 1 or Stick 2 box to add the stick.=  
Time=  
Title=  
To access this controller file it must be converted to a new text controller file.=  
To access this profile it must be converted to a new text profile file.=  
To add a Cycle Stop into the selected slot use the "Add Cycle Stop" button.=  
To add a Hold Zone into the selected slot use the "Add Hold Zone" button.=  
To add a pause into the selected slot use the "Add Pause" button.=  
To add a Release Zone into the selected slot use the "Add Release Zone" button.=  
To alter advanced assignments the Advanced window must be open=  
To alter the order that the controllers appear in the tabs, select a controller from the list.=  
To assign a combination such as Shift+X, assign the "Shift" key and then the "X" key.=  
To assign a key in a different set first select that set by clicking the number set button in the lower right of the window.=  
To assign a keyboard key or mouse function to the controller click on a button in the layout picture.=点击布局图上按钮为手柄分配键盘按键或鼠标功能
To assign, press any key or click the keyboard image below=按任意键或者点击下面的键盘图分配
To clear all the slots, click the "Clear" button.=  
To close, right-click the notification area icon (next to the clock).=  
To create complex combinations, cycles or sequences, click the Advanced button to open the Advanced window.=  
To delete the selected slot click the "Delete" button.=  
To download controller images, visit=下载手柄图片请访问
To get XInput you must install the latest version of DirectX or the latest controller drivers.=  
To hide a controller so that it is not detected, select the controller from the list and click the "Hide" button.=  
To insert a slot, click the "Insert" button.=  
To keep running from the current location click "Start".=  
To launch an executable first create a shortcut to it and use the name of that shortcut=  
To move the program to another location first click "Exit".=  
To perform a basic assignment assign the key or mouse action to the first slot.=  
To perform a combination of two or more actions assign each key or mouse action to a slot.=  
To quickly change assignment options right-click the button.=  
To remove a controller from the list, select the controller from the list and click the "Delete" button.=  
To return to the previous set press and release the gamepad button again.=  
To test a disconnection disable this option.=  
To test the assignments click the "Test" button and Notepad will open.=  
To unhide a controller so that it is detectable again, select the controller from the list and click the "UnHide" button.=  
To upload controller images, visit=  
To use your controller you must first create a layout.=  
To view the names of the assignments click the Names button in the bottom left of the window.=  
Toggle=自锁
Toggle automatically holds the button for you after you have pressed it and let go.=当你按下并放开按钮后，自锁自动帮你按住这个按钮。
Toggle mode can quickly be changed by right-clicking the button in the controller layout picture.=鼠标右键点击布局上的图片快速更改自锁状态。
Trigger=扳机
Trigger Settings=板机设定
Triggers=扳机
Turbo=连发
Turbo automatically presses and releases the key repeatedly while you hold the button.=  
Turbo mode can quickly be changed by right-clicking the button in the controller layout picture.=  
Two-way=双向
Type=  
uncompressed BMP format=  
UnHide=  
Unknown.=未知
Unsupported Windows version detected=侦测到未知Windows版本
Untitled profile=未命名配置集
Unused=  
Up=上
Upload=  
Uploads your controller image to the website.=  
Use the "Edit Watch" button to select the program or window title to watch.=  
Use the "Move Up" or "Move Down" buttons to alter the order.=  
Use the Controller Settings window to create a new layout for your controller.=  
Use the sliders to alter the strengths of the rumble.=  
Use the Time buttons to change the Time to be used.=  
Use XInput (if installed)=使用XInput（如果已安装）
Value=值
Values=参数值
Visit the official website=访问官方网站
Vista=Vista
W,S,A,D=W,S,A,D
Warning=警告
Watch=监视
Watch for Program or Title?=监视程序或窗口标题？
Welcome!=欢迎！
What are profile settings?=  
What are sets?=什么是按键方案序列？
What does it do?=这是干什么的？
When a profile is created or opened the buttons in the layout will show the key or mouse action assigned to that button.=  
When assigning a mouse movement assignment this speed is used by default.=  
When creating a new profile this DeadZone is used by default.=  
When creating a new profile this time is used by default.=  
When the keyboard test is on=当键盘测试打开
When the main window is closed, minimize instead of closing.=  
Where would you like the first location to be?=  
While held=  
Window=窗口
Windows version detection error=Windows版本侦测错误
Xbox 360 compatible controllers=  
XInput can only be used by Xbox 360 compatible controllers.=  
XInput is not supported in this version of Windows=本版Windows不支持XInput
XInput not found.=XInput未找到
XInput only works with controllers that are Xbox 360 compatible and are using official drivers.=  
XInput scanning is disabled in the main settings window=  
Yes=是
You are running it right now!=  
You can also click the Set button and select a set from the list.=还可以点击“按键方案序列”按钮从列表中选择。
You can also select the "None" area in the main assignment keyboard and mouse image to delete a slot.=  
You can also select the axis yourself.=  
You can also select the input axis or data yourself.=  
You can only enable Stick 2 if Stick 1 is enabled.=  
You will be asked to hold the triggers so that the settings can be detected.=  
You will be asked to move the stick so that the settings can be detected.=  
You will be asked to press the DPad so that the settings can be detected.=  
You will see a blank screen and a white tab in the top left corner.=  

;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
; End Of Xpadder Language File
;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
